The Nag Hammadi Library

The Acts of Peter and the Twelve Apostles


Translated by Douglas M. Parrott and R. McL.Wilson


[...] which [...] purpose [... after ...] us [...] apostles [...]. We sailed [...] of the body. Others were not anxious in their hearts. And in our hearts, we were united. We agreed to fulfill the ministry to which the Lord appointed us. And we made a covenant with each other.

We went down to the sea at an opportune moment, which came to us from the Lord. We found a ship moored at the shore ready to embark, and we spoke with the sailors of the ship about our coming aboard with them. They showed great kindliness toward us as was ordained by the Lord. And after we had embarked, we sailed a day and a night. After that, a wind came up behind the ship and brought us to a small city in the midst of the sea.

And I, Peter, inquired about the name of this city from residents who were standing on the dock. A man among them answered, saying, "The name of this city is Habitation, that is, Foundation [...] endurance." And the leader among them holding the palm branch at the edge of the dock. And after we had gone ashore with the baggage, I went into the city, to seek advice about lodging.

A man came out wearing a cloth bound around his waist, and a gold belt girded it. Also a napkin was tied over his chest, extending over his shoulders and covering his head and his hands.

I was staring at the man, because he was beautiful in his form and stature. There were four parts of his body that I saw: the soles of his feet and a part of his chest and the palms of his hands and his visage. These things I was able to see. A book cover like (those of) my books was in his left hand. A staff of styrax wood was in his right hand. His voice was resounding as he slowly spoke, crying out in the city, "Pearlsl Pearlsl"

I, indeed, thought he was a man of that city. I said to him, "My brother and my friend!" He answered me, then, saying, "Rightly did you say, 'My brother and my friend.' What is it you seek from me?" I said to him, "I ask you about lodging for me and the brothers also, because we are strangers here." He said to me, "For this reason have I myself just said, 'My brother and my friend,' because I also am a fellow stranger like you."

And having said these things, he cried out, "Pearls! Pearls!" The rich men of that city heard his voice. They came out of their hidden storerooms. And some were looking out from the storerooms of their houses. Others looked out from their upper windows. And they did not see (that they could gain) anything from him, because there was no pouch on his back nor bundle inside his cloth and napkin. And because of their disdain they did not even acknowledge him. He, for his part, did not reveal himself to them. They returned to their storerooms, saying, "This man is mocking us."

And the poor of that city heard his voice, and they came to the man who sells this pearl. They said, "Please take the trouble to show us the pearl so that we may, then, see it with our (own) eyes. For we are the poor. And we do not have this [...] price to pay for it. But show us that we might say to our friends that we saw a pearl with our (own) eyes." He answered, saying to them, "If it is possible, come to my city, so that I may not only show it before your (very) eyes, but give it to you for nothing."

And indeed they, the poor of that city, heard and said, "Since we are beggars, we surely know that a man does not give a pearl to a beggar, but (it is) bread and money that is usually received. Now then, the kindness which we want to receive from you (is) that you show us the pearl before our eyes. And we will say to our friends proudly that we saw a pearl with our (own) eyes" - because it is not found among the poor, especially such beggars (as these). He answered (and) said to them, "If it is possible, you yourselves come to my city, so that I may not only show you it, but give it to you for nothing." The poor and the beggars rejoiced because of the man who gives for nothing.

The men asked Peter about the hardships. Peter answered and told those things that he had heard about the hardships of the way. Because they are interpreters of the hardships in their ministry.

He said to the man who sells this pearl, "I want to know your name and the hardships of the way to your city because we are strangers and servants of God. It is necessary for us to spread the word of God in every city harmoniously." He answered and said, "If you seek my name, Lithargoel is my name, the interpretation of which is, the light, gazelle-like stone.

"And also (concerning) the road to the city, which you asked me about, I will tell you about it. No man is able to go on that road, except one who has forsaken everything that he has and has fasted daily from stage to stage. For many are the robbers and wild beasts on that road. The one who carries bread with him on the road, the black dogs kill because of the bread. The one who carries a costly garment of the world with him, the robbers kill because of the garment. The one who carries water with him, the wolves kill because of the water, since they were thirsty for it. The one who is anxious about meat and green vegetables, the lions eat because of the meat. If he evades the lions, the bulls devour him because of the green vegetables."

When he had said these things to me, I sighed within myself, saying, "Great hardships are on the road! If only Jesus would give us power to walk it!" He looked at me since my face was sad, and I sighed. He said to me, "Why do you sigh, if you, indeed, know this name "Jesus" and believe him? He is a great power for giving strength. For I too believe in the Father who sent him."

I replied, asking him, "What is the name of the place to which you go, your city?" He said to me, "This is the name of my city, 'Nine Gates.' Let us praise God as we are mindful that the tenth is the head." After this I went away from him in peace.

As I was about to go and call my friends, I saw waves and large high walls surrounding the bounds of the city. I marveled at the great things I saw. I saw an old man sitting and I asked him if the name of the city was really Habitation. He [...], "Habitation [...]." He said to me, "You speak truly, for we inhabit here because we endure."

I responded, saying, "Justly [...] have men named it [...], because (by) everyone who endures his trials, cities are inhabited, and a precious kingdom comes from them, because they endure in the midst of the apostasies and the difficulties of the storms. So that in this way, the city of everyone who endures the burden of his yoke of faith will be inhabited, and he will be included in the kingdom of heaven."

I hurried and went and called my friends so that we might go to the city that he, Lithargoel, appointed for us. In a bond of faith we forsook everything as he had said (to do). We evaded the robbers, because they did not find their garments with us. We evaded the wolves, because they did not find the water with us for which they thirsted. We evaded the lions, because they did not find the desire for meat with us. We evaded the bulls [...] they did not find green vegetables.

A great joy came upon us and a peaceful carefreeness like that of our Lord. We rested ourselves in front of the gate, and we talked with each other about that which is not a distraction of this world. Rather we continued in contemplation of the faith.

As we discussed the robbers on the road, whom we evaded, behold Lithargoel, having changed, came out to us. He had the appearance of a physician, since an unguent box was under his arm, and a young disciple was following him carrying a pouch full of medicine. We did not recognize him.

Peter responded and said to him, "We want you to do us a favor, because we are strangers, and take us to the house of Lithargoel before evening comes." He said, "In uprightness of heart I will show it to you. But I am amazed at how you knew this good man. For he does not reveal himself to every man, because he himself is the son of a great king. Rest yourselves a little so that I may go and heal this man and come (back)." He hurried and came (back) quickly.

He said to Peter, "Peter!" And Peter was frightened, for how did he know that his name was Peter? Peter responded to the Savior, "How do you know me, for you called my name?" Lithargoel answered, "I want to ask you who gave the name Peter to you?" He said to him, "It was Jesus Christ, the son of the living God. He gave this name to me." He answered and said, "It is I! Recognize me, Peter." He loosened the garment, which clothed him - the one into which he had changed himself because of us - revealing to us in truth that it was he.

We prostrated ourselves on the ground and worshipped him. We comprised eleven disciples. He stretched forth his hand and caused us to stand. We spoke with him humbly. Our heads were bowed down in unworthiness as we said, "What you wish we will do. But give us power to do what you wish at all times."

He gave them the unguent box and the pouch that was in the hand of the young disciple. He commanded them like this, saying, "Go into the city from which you came, which is called Habitation. Continue in endurance as you teach all those who have believed in my name, because I have endured in hardships of the faith. I will give you your reward. To the poor of that city give what they need in order to live until I give them what is better, which I told you that I will give you for nothing."

Peter answered and said to him, "Lord, you have taught us to forsake the world and everything in it. We have renounced them for your sake. What we are concerned about (now) is the food for a single day. Where will we be able to find the needs that you ask us to provide for the poor?"

The Lord answered and said, "O Peter, it was necessary that you understand the parable that I told you! Do you not understand that my name, which you teach, surpasses all riches, and the wisdom of God surpasses gold, and silver and precious stone(s)?"

He gave them the pouch of medicine and said, "Heal all the sick of the city who believe in my name." Peter was afraid to reply to him for the second time. He signaled to the one who was beside him, who was John: "You talk this time." John answered and said, "Lord, before you we are afraid to say many words. But it is you who asks us to practice this skill. We have not been taught to be physicians. How then will we know how to heal bodies as you have told us?"

He answered them, "Rightly have you spoken, John, for I know that the physicians of this world heal what belongs to the world. The physicians of souls, however, heal the heart. Heal the bodies first, therefore, so that through the real powers of healing for their bodies, without medicine of the world, they may believe in you, that you have power to heal the illnesses of the heart also.

"The rich men of the city, however, those who did not see fit even to acknowledge me, but who reveled in their wealth and pride - with such as these, therefore, do not dine in their houses nor be friends with them, lest their partiality influence you. For many in the churches have shown partiality to the rich, because they also are sinful, and they give occasion for others to sin. But judge them with uprightness, so that your ministry may be glorified, and that my name also, may be glorified in the churches." The disciples answered and said, "Yes, truly this is what is fitting to do."

They prostrated themselves on the ground and worshipped him. He caused them to stand and departed from them in peace. Amen.

The Acts of Peter and the Twelve Apostles

Selection made from James M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library, revised edition. HarperCollins, San Francisco, 1990.

In seven different articles you are presented information concerning the Apostle Peter and the great schism of 1054. 

Some of the information comes from the Nag Hammadhi library which are considered Gnostic.  However, we are encouraged by the Holy Patristic Fathers to read and study all writings published so as to help us in standing firm in our Faith (Right thinking, Right understanding, Right Worship, and Right Living = ORTHODOXY) ... 

You are presented with what is believed the most important article first...

Thus, the following is presented:

1. YOU ARE PETER

2. PETER THE ROCK OF THE CHURCH

3. THE ACTS OF PETER AND THE TWELVE APOSTLES

4. THE APOCALYPSE OF PETER

5. THE LOST GOSPEL ACCORDING TO PETER

6. THE LETTER OF PETER TO PHILIP

Now... go back and re-read YOU ARE PETER! and PETER THE ROCK OF THE CHURCH

7. Placing into context: Peter and The Great schism of the Ecumenical Church by the Roman Catholic Jurisdiction

Return to: About Peter the Apostle

 


You have reached the End of the Article... But, read on...

{ Apostle1.com's Note, Commentary & Opinion:  What does this have to do with prophecy?

It goes right back to Genesis and God's pledge to bless those who bless the children of Israel and curse those who curse them.

That is a prophecy that has seen every empire of the world come and go yet Israel remains. It may be chastened by God. It may be dispersed. It may be divided according to His will [not man's]. But God has punished every nation that has come against Israel. Each one has been judged.

You can choose to believe it or not. It won't make any difference.

But he that touches the apple of God's eye will pay a price: "For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye." Zechariah 2:8

As Zechariah 12:8-10 reveals: "In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

"And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

"And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn."

And one shall ask Him, "What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends" (Zechariah 13:6).

In short... any THING we do against Israel, will and has caused for this country to face such as has never before been seen... ie: environmental changes and worse that is coming... Why do think God is doing nothing concerning the incursion of Islamic Sharia Law of the Muslim's Satanic Koran (Quoran) bible?  Think about it!  Our nation is being prepared for the worse things possible that our American way of life has never before seen and most of you aren't willing to accept the truth when it is very much before your eyes... Our congress and the closeted, disguised Muslim in the White House is but a glimpse of the Satanic horror that is to come! Disclaimer Notice below and what are you doing to put the brakes on them and him?  Absolutely Nothing from what many of us have seen thus far! Nothing!  Stay warm, do nothing and it will eventually happen to you or those who you leave behind to carry on your legacy! And, there is one more thing to remember:

"And He said to them, When I sent you out without purses and without bags and shoes, did you lack anything? They said to him, Not a thing. He said to them, from now on he who has purses, let him take them, and the bag likewise; and he who has no sword, let him sell his robe and buy for himself a sword. And they said to him, Our Lord, behold here are two swords. He said to them, That is enough...." Luke: 22: 35-38  }

Apostle 1.com's Disclaimer Notice and other things

Contents & Links:

Some of the items you may come across requires Adobe ".pdf" reader.   If don't have Adobe Reader installed on your pc, click here to download it for free. You will need Adobe Reader to open pdf files. (Most pc's already have an Adobe Reader installed.) However, you may also wish to use Open Office which is another Free download that can be reached at: http://www.openoffice.org Which provides (for some people) a better way to create and manage documents as well as " .pdf " files and other items.

In due time we shall be using "zipped" files.  Most computers already have installed a ZIP FILE EXTRACTOR, however If you need a Zip utility program to unzip or extract zipped files, click here to download a free trial of WinZip.

Disclaimer Notice & Other things:

(Apostle1.com's Note, Commentary, opinion & Disclaimer Notice: We Have many Contributors to our DAILY NEWS SERVICE, as well as many other Updates & Information provided - We are thankful for our Desert Angels, Our Flying Foxes, Our Flying Squirrels and our many other contributors... Even though we don't always give the credit they deserve... We want you, the viewer to know that they are a part of our life and living... They are, according to their nature & degree of ability, truly Christian in Spirit and in Truth for they have YOU, the viewer in mind as a part of their own concerns too, as we do too!

 

However... there is something else we wish to warn you about.

 

DISCLAIMER NOTICE: The views expressed at this website regarding any article not directly connected to religious content is the opinion or commentary of the author which we may not necessarily believe in, accept or support, and some religious articles we may not accept or support either. We take no responsibility or liability for the content of any news item or article presented as any information provided which you rely upon requires that you, the reader/viewer, take action to verify its worthiness on your own.  We have deduced to a minor degree, that the information provided by the author is such that warrants posting for you the viewer/reader only... and that any statements or purported facts, including any news item, is for you to verify as to its authenticity.  We take no liability and no responsibility for its accuracy whatsoever! You who are new visitors, may wish to read a very short article below entitled "The purpose for presenting our Daily News section" Sadly to say, we take no pleasure in stating that some of the items we post are not from what we would call true "Christian" organizations. But we post it because it provides another side of the proverbial story.  The Church, after all, is supposed to be a temple for sick souls (sinners) without distinction between their worse sins or otherwise, but it seems to some organizations that they say much about others, but fail and refuse to upbraid themselves and their members for their own sins...)

 

"Never, never, never let anyone tell you that, in order to be Orthodox, you must also be eastern. The West was Orthodox for a thousand years, and her venerable liturgy is far older than any of her heresies."

 

- Blessed St. John Maximovitch of Shanghai and San Francisco

The purpose for presenting this Daily News section:

Daily News is very important to those who are true Orthodox Catholic Christians.  For without knowing or gaining information for understanding about what is happening in one's local area and around the world, you could  find yourself faced with denied services in the secular area, lack of income, even (although it sounds far-fetched) ability to worship openly for the time is not far off when all will have to decide if they wish to follow the Anti-Christ through the One World Church and One World Government as prophesied by the Apocalypse, the Book of Revelation of St. John or follow the faith delivered once and for all which will cause for many to be denied the abilities to survive under those kind of conditions, causing for one to consider other options. 

 

Many of those who subscribe to, and some who have caused or are the cause for, these things to happen are involved in or with the Roman Jurisdiction of the Catholic Church (which is not the seat of all things "Catholic") as well as its protestant daughters such as the cultic Jehovah's Witnesses, the Pentecostal Churches, the Church of Latter Day Saints also known as the Mormon Church and far too many more to list. 

 

Yet, at this web site we do provide some of the reasons about why they are opined to be the harbingers of that which is prophesied in Holy Scripture for the bringing about of the End Times which we have already entered.  It is not necessarily their individual members or parishioners that should be blamed since they are only the "Sheep" and not the Shepherds... So do not think we castigate individual people of themselves as we castigate those "money changers" who Jesus Christ chased out of His Father's House as the Bible Describes; for they exist in these present times too.

 

Events are already rushing toward that time in which this is beginning to happen and will become more fully wide-spread. In these present times all you need to really do is look around both your local and larger areas as to what is really on-going through.  Things so very little or miniscule that they are barely noticeable except to the more informed observer may become apparent. 

Those little things are the laws of the land, economics, politics, the degrading and erosion of those rights and liberties afforded by the Constitution of these United States of America and many other things such as the manner with which entertainments have taken over much of the populace, entering into and becoming a major focus in worship, and more. 

We ask you, if you don't want to believe us... Have you heard, seen or found what is termed (of the many terms being used) that there are "holding areas" or "camps" or "Closed/Fenced communities" being built by GOVERNMENT? 

Here in North America, especially in the United States of America, we must admit that what Russia has come out of (a communistic, atheist country) we are entering into.  And one last thing that needs also to be understood... Something very important to those of you who are "Catholic" in the Roman sense of its jurisdiction....   And, we believe this also holds true for many who are "Orthodox" whether "Eastern" or "Western"....

[ * Non-Denominational = Synchrestic Ecumenism, Disease of Scholasticism, altering the Life and Teachings of Jesus Christ to accommodate the disease of Political Correctness and CULTIC PROTESTANTISM, and the Roman Jurisdiction (Latin Church = Vatican) of the Catholic Church) breaking of - or failure and refusal to respect and abide by  - the ancient Seven Ecumenical "Do Not" Canons which leaves everything else open to God's gift of creativity... failure & refusal to abide by and have respect for those who diligently protect one of the other Pillars of the Church, the Seals of the Confessional, but "Non-Denominational" also includes worshiping Satan's religion of Muslim, Islam by praying with them and other heretics such as 'Pentecostalism,' 'Jehovah's Witnesses,' 'Mormons,' 'Church of Christ,' any so-called church with "Community Church" in their nomenclature and others who by their false and misleading dogmas and doctrines are actually against the Life and Teachings of Jesus Christ upon whom and for exacting reason we are called "Christian" in both spirit and truth from which non-denominational protestant sectarian claimants have departed from as being so-called Christian] Only a skilled spiritual father can help you!

Remember: You cannot ride two horses or serve two masters for one of them will be harmed by your thoughts, your very words and your actions which is to blaspheme the Holy Ghost (Spirit) who will depart from you.  And when the Holy Spirit departs, the great deceiver (unbeknownst to you) will rush in to fill the void under disguise of being the Holy Spirit!  Testing of the Holy Spirit to insure it is the Holy Spirit does not, for many a Sectarian Protestant and Roman, work because the Great Deceiver (Satan) is most skilled in worming and snaking his charms around your mind and heart to feign being the Holy Spirit.  Remember, Satan has the same gifts similar to the Holy Spirit but Satan's gifts are UN-HOLY and lead all who accept him (unbeknownst to you) to perdition.

About This Web Site  - About Who We Are  - Some of our Synod members & clergy   -   About Holy Orders & Institutions 

AOC/NAOC CODE OF CANON LAW   -    About Ancient Canons & Councils   = HIV/Aids and Cancer In America - A tribute  

 Apostolic Lines of Succession

A Message from our Spiritual Father  (constantly updated)   -   Abouna +Gregori's Own - Let The Truth Be Known  

- Clergy Database Information   

Messages from Father Lazarus

Many things relevant to the Life & Teachings of Jesus Christ  

Our Clergy Application & Agreement     Commemorations for the living and the reposed

Daily News   -  DCHN PRESENTATIONS  

Monk Michael's - - - Presentations NEW

Education & More  

Forgiveness - Christian Love - a different way of Praying the Our Father

 -   FAITH WE NEVER KNEW IS A STUDY IN CANONICITY

Liturgies for All Occasions

Monastery of St. John Maximovitch and the Holy Theotokos (includes the Brotherhood & Community)

   On-Line Discussion Groups  -  Our Core Beliefs  -  Our Clergy  - 

Problems of Orthodoxy in the Americas - The Canonical Problem  

Quotes From Father +Thaddeus       Religious Products ??? 

DISCUSSION GROUPS

    http://groups.yahoo.com/group/apostlethaddeus/?yguid=8677001 

and

   http://groups.yahoo.com/group/americanorthodoxchurch/

 

Join: Apostle1group at Yahoo.com
 

      
 Join the: Apostle1group

 

Join the: Apostle1 group at MSN.GROUPS.com

 

"Never, never, never let anyone tell you that, in order to be Orthodox, you must also be eastern. The West was Orthodox for a thousand years, and her venerable liturgy is far older than any of her heresies."

- Blessed St. +John Maximovitch of Shanghai and San Francisco

 

"Prejudice makes Prisoners of the Hated and the Hater" 

Metropolitan Archbishop +Joseph Thaddeus (1990)

 

Join Our Vladyka on Facebook where you may wish to ask him questions that are non-confrontational

 

Joseph Thaddeus

1972-2013 American Orthodox Church - North American Orthodox Church
International Communications Headquarters

All Rights Reserved

Mailing Address:  212 So. 16th Av., Caldwell, Idaho 83605

Telephone: (208) 459-2901

 

How Many Times?

TOTAL VISITORS since 1999:

Free Web Counter
Free Hit Counter

 

Home Page